En estos ejercicios se revisa la forma pasiva y algunas variantes del uso del condicional.
- Were to : Esto hace que un evento parezca más hipotético.
Si te pidiera que te casaras conmigo ¿qué me dirías?
Click here to see my translation
If I were to ask you to marry me, what would you say?
- Even if : describe que alguna cosa sucederá independientemente de la condición.
Aunque llueva, nos vamos de picnic.
Click here to see my translation
Even if it rains, we’ll still go for a picnic.
- Will : puede usarse para enfatizar, insistiendo en hacer algo.
Estarás fuera hasta tarde, no importa que estés cansado(a).
Click here to see my translation
If you will stay out late, no wonder you are tired! (insist of staying out)
OTRAS
El prisionero que escapó se piensa que ha sido capturado de nuevo (recapturado).
Click here to see my translation
The escaped prisoner is thought to have been recaptured.
El árbol estaba siendo doblado hasta el suelo por el viento.
Click here to see my translation
The young tree was being bent to the ground in the wind.
Jim está siendo interrogado por “allanamiento de morada” por la policía.
Click here to see my translation
Jim is being interrogated about the break-in by the police.
A menos que alguien me ayude no podré subir esta mesa.
Click here to see my translation
Unless I get some help I won’t be able to lift this table.
Aunque el sueldo sea el doble, no me quedo en este trabajo.
Click here to see my translation
Even if the salary is dobled, I won’t stay in this job.
Desearía que fueses a la fiesta de Ana.
Click here to see my translation
I wish you were going to Anna’s party.
¿Qué harías tu si encuentras el dinero que había desaparecido?
Click here to see my translation
What would you do if you were to find the money which has gone missing?
Se suspendió a Jackson de jugar por dos semanas.
Click here to see my translation
Jackson was banned from the next two matches.
Vente por este camino, veré si está Mr. Francis.
Click here to see my translation
If you will come this way I’ll see if Mr. Francis is in.
La lucha contra esta enfermedad está siendo ayudada por el descubrimiento de nuevas medicinas.
Click here to see my translation
The fight against this disease is been helped by the discovery of new drogues.
