Oct 11, 2014 | BLOGGING |
¿Os he dicho que no tengo mucho tiempo últimamente?. Se ha notado ¿verdad?. Cuando From Lost to the Támesis cumplió un añito, me propuse escribir al menos dos entradas a la semana en el blog. Pero ese plan pude sólo cumplirlo durante un mes. Si a veces puedo publicar dos, es gracias a algunos lectores. Muchas consultas al email personal son de verdadero interés y les pido publicarlas.
Hasta aquí nada nuevo que no supiérais ¿verdad?.
Reinventarse escribiendo
Escribir me va diciendo de qué quiero escribir, y no al revés. Lo que hago y soy lo voy averiguando en el camino. No serás periodista o escritor hasta que no hayas escrito, me digo. ¡eh! No vale con que sea un trabajo para clase o para la universidad. Y si lo es, hay que hacerlo como Linus (el creador del mejor sistema operativo del mundo) y publicarlo en Internet: “ Hello everybody out there using minix …”.
Hello World ¿quieres saber algo y ver mis habilidades (skills), o mi trayectoria como escritor, como pensador, como analista, como programador, como profesor, como adviser, como lo que sea… ? entonces mira en la web donde está mi portfolio.
El blog es una manera de reinventarme porque es el futuro para buscarme un trabajo online con el que desarrollarme como “Traductora de software y localización Web”, para “Desarrollar, traducir y escribir artículos en blogs”, y desde luego para “Orientar sobre trabajo y vida en Reino Unido”. Ahora no vivo de ello, pero no puedo dejar por ello de escribir, contaros mis experiencias en Londres, echar una mano con la orientación basada en mis experiencias e investigar. Y eso me sirve de prácticas. Learn by doing it! Y para hacer mi Personal Branding. Uff! Lo que hay que aprender…
Escribir es algo que voy aprendiendo, que disfruto mucho y me produce cierta satisfacción. Ya sabéis también que, en mi caso, es un sustituto de dos cosas de las que estoy intentando curarme. Pero, de “ambas dos” tampoco estoy curada del todo. No he podido resistir a la tentación de apuntarme a un curso de counselling, al que voy uno de mis días líbres, ni tampoco de ver a Max en estos dos últimos meses. Por esto, y por la cantidad de horas que trabajo, me viene la falta de tiempo, aunque de los ambos casos primeros estoy encantada.
Y ahora vienen las novedades de esta semana.
El botón de paypal
Durante este tiempo de bloguera en Londres he renunciado a algún pago que me ofrecían por responder a emails personales pidiendo orientación. ¿Sabéis por qué? Porque el blog es un experimento en sí y se alimenta e inspira en vuestras consultas. Es mi manera de seguir escribiendo.
Después de recibir un comentario en el que me llamaban “salvadora” y de la creación del libro-blog por el que debería donar 25 euros, he pensado que, para aquellos que ya se hartan de darme las gracias (y yo de devolvérselas), será más cómodo hacer una aportación, aunque sea pequeña. Y además lo agradeceré un montón. De ahí el botón de donación de paypal que he puesto esta semana.
Esta es la primera novedad: usa el botón de paypal si puedes y te gusta “From Lost to the Támesis”. He probado que se admiten donaciones de 1 euro.
Anuncio “oficial” de mi libro-blog
Como experimento y, por aquello de aportar algo extra al botoncito de paypal de esta semana, hago mi anuncio oficial del libro-blog “From Lost to the Támesis” (versión 0.1) en pdf.
¿Quieres leer todo lo que hay en el blog y tenerlo en un pdf? ¿Para tí, para dárselo a un amigo o para recomendárselo a alguien?
Pincha en este enlace para ver cómo he producido mi libro blog y descargártelo.
Y por aquello de reinventarse, se me ocurre que lo mismo ahora con lo del libro y mi éxito como bloguera me llama Tony Hall de la BBC o Antonio Caño de El País para preguntarme cómo sobrevivo en Londres. ¿quién sabe? O cómo fué que me vine con lo que NO tenía, aceptando algunos ahorros de amigas queridas que creyeron en mi. Todavía no sé cómo lo voy a devolver.
¡Espero que disfrutéis de mi libro-blog!
Oct 1, 2014 | KNOWING YOURSELF |
La dictadura de cómo trabajar de lo mío
Andaba yo pensando en qué hacer, qué profesión que me permita vivir en un sitio como este y no morir en el intento: niñera, profe, tecky, blogger… Posilidades.
Ceci, una conocida que no veo hace mucho tiempo, decía que cuando llegó por primera vez a la consulta del psicoanlista dijo:
– mi problema es que cuando tengo que hablar en público por mi trabajo me quedo bloqueada y no puedo hablar.
Cuando Ceci empezó a hablar de sus preocupaciones y a darse su propio espacio, se iba haciendo un ser propio y dejó de tener ese síntoma. ¡Ah! ¿quién sino eres? Pues lo que habla (o a veces calla), la que hace el vídeo, la que compone la música, la que se revela al padre. No es necesario medicarse, ni ir a por un diagnóstico para saberlo, porque los diagnósiticos no te dicen quién eres. Y desde luego, mejor que tampoco te lo diga el vecino, ni tu propio padre. Vivir de acuerdo a las expectativas de otros te puede dejar sin palabras, como le pasó a Ceci, o paralizarte, o echarte a las drogas y al juego, como a mi ex, o vete tu a saber.
¿Por qué es bueno perderse?
Ahora me vengo al Támesis y no dejo de oir las voces de:
– Tu que eres tan guapa y tan lista, que sabes inglés y que te vas a Londres ¿estás de niñera? ¿haciendo camas? ¿de camarera?. Busca de lo tuyo….Vente para Madrid….
Y me vuelve el bombardeo de las posibilidades: traductora, escritora, … .
– ¡Stop!. Dame un break. Necesito un tiempo para reinventarme. Estoy en ello, les digo.
A la vez, tengo cada vez más deseos de hacer mi propia versión del repita conmigo entre Pablo Iglesias y Esperanza A.
– Repita conmigo Sr. y/o Sra X: “No me dirá de lo que tengo que trabajar porque living up to others expectations is BS”
Y ahora en español:
– Repita conmigo Sr y/o Sra X: “No me dirá lo que tengo que hacer porque vivir de acuerdo a las expectativas de otros es una MPP” (M. Pichá en un Palo)
– Repita conmigo Sr y/o Sra X: “No me dirá que debo buscar trabajar de lo mío porque eso es otra MPP”.
– Y así…
Inicialmente puedes estar perdido, venir al Támesis y seguir perdido, que no deja de ser como te sientes cuando llegas a un lugar y a otra lengua con las maletas para quedarte. Cuando tienes veinte años o 20+ es bueno probar a perderse un poco. No es bueno seguir las reglas ni los dichos de nadie. Cool! Y con 45+ es bueno probar a reinventarse, ¿no crees?.
No es una obligación el ser ese profesional de algo que esté reconocido. La dictadura y/o la exigencia de cómo trabajar de lo mío, se puede hacer insorportable. Mejor me espero a reinventarme mientras soy bloguera, niñera, y profe a medias. Eso pasa también si no vienes al Támesis. Pero si estás, esta dictadura te convertirá en un vulnerable emigante a punto de retornar.
Digo de nuevo ¡Oiga, deme un break!.
– Sr. y Sra. X, ¿Ha probado Ud. a cambiarse de país, a buscar trabajo de lo suyo (o de lo que fué lo suyo), a buscar dónde vivir, a entender con discapacidad de lo que se está hablando, a separarse de su marido, de su novio, de sus amigos, y en fin.. todo al mismo tiempo y junto?
Ser ingeniero o maestro en potencia más bien sería algo posible, pero que no se debe imponer en nuestros objetivos como si fuese una regla. Es lo que he estudiado y lo que pone mi título. Es de lo que más conozco, pero no tiene que ser de lo que voy a trabajar a toda costa.
Vivir de acuerdo a nuestro potencial, a nuestro poderío se convierte en un el live up to others expectations. ¿Qué se espera de nosotros? ¿qué valor tiene ésto? ¿y a qué precio?
¡Oiga! Ser una hormiga obrera no es ser insignificante. Y para cuando te has enterado que puedes ser una buena hormiga y que eso no te convierte en ser otra cosa como ser elefante, quizá tienes tiempo de reconstruirte y cambiar el curso de tu carrera profesional.
Reinventarse
Los trabajos para otros te los tienen que dar. Si no es así, te tendrás que inventar tu propio trabajo. ¿Freelance? ¿y eso te da de comer?. Entonces y, en cualquier caso, quizá primero habrá que asegurarse de que puedes comer mientras te reinventas.
Estoy de acuerdo con P. en que reinventarse es un proceso que nunca para. Además, digo yo, el talento para demostrar a alguien lo que sabes hacer es el talento y el tiempo que se necesita para decirlo, probar una y otra vez mientras creas tu propio portfolio.
Soy una ardilla en Londres. Asi como esas que ves en los parques en busca de las nueces buscando dónde hay una oportunidad. A mi me gusta ser una ardilla en busca de oportunidades. Moverme rápido, después pararme, roer y quedarme sin moverme hasta la próxima.
Moraleja: ¡No veas muchas pelis de Walt Disney porque no es verdad que todo salga como está previsto!.
¡Oye!. ¡qué alivio!. Después de este break, me siento mucho mejor.
Sep 17, 2014 | JOB HUNT, MONEY |
En la serie de entradas en el blog sobre trabajos más demandados en UK, ahora toca a los trabajos más demandados por españoles.
Las escalas de sueldos están basadas en encuestas y sin remedio en la ley del mercado. Los trabajos cada vez son más temporales e inseguros y hay que pensar en que uno tiene que ser fiel únicamente a su conveniencia cuando se trata de cobrar por un trabajo. A veces, no tienes más remedio que aceptar las condiciones, pero siempre hay que estar dispuesto a cambiarse por algo mejor. Tampoco hay que instalarse en “quiero trabajar de lo mío”, que es muy loable, porque seguro que lo harás si realmente es “lo tuyo”.
He recopilado alguna información sobre los sueldos que se ganan en aquellos trabajos (careers) más demandados por los españoles, y a continuación van algunos ejemplos. Para los que son un poco más exquisitos en esto de las matemáticas, quiero aclarar que hablo de salario promedio refiriéndome a la mediana y no al sueldo medio. Aquí tienes ejemplos si quieres ver la diferencia que hay.
1. Camarero/a
Un camarero/a en Londres gana un salario promedio de £6.22 /hora, siendo algo más bajo si eres camarero en un hotel, que son £6.10 /h.
El sueldo anual está entre £10,216 – £18,238.
Que haciendo uso de la calculadora (Take-Home Tax Calculator) nos lleva a:
|
Anual |
Mensual |
Semanal |
Diario |
| Salario Bruto |
£13,697.00 |
£1,141.42 |
£263.40 |
£52.68 |
| Neto |
£12,268.68 |
£1,022.39 |
£235.94 |
£47.19 |
2. Teaching Assistant (TA) Salary
El salario promedio de un profesor ayudante ( TA ) es £11.667 al año. En este trabajo no sueles ganar más si tienes más experiencia. Varía muy poco. Aquellos que tienen más experiencia sólo ganan un poquito más del mínimo. Y, por lo general, la gente en este trabajo no tiene una experiencia superior a 20 años.
Que haciendo uso de la calculadora (Take-Home Tax Calculator) nos lleva a:
|
Anual |
Mensual |
Semanal |
Diario |
| Salario Bruto |
£11,667.00 |
£972.25 |
£224.37 |
£44.87 |
| Neto |
£10,888.28 |
£907.36 |
£209.39 |
£41.88 |
3. House keeper
Haciendo camas en un hotel te suelen pagar £6,10 por hora. La gente en este trabajo no tiene más de 20 años de experiencia.
Con un rango de sueldos entre los £11,932 – £14,936 anuales.
Que haciendo uso de la calculadora (Take-Home Tax Calculator) nos lleva a:
|
Anual |
Mensual |
Semanal |
Diario |
| Salario Bruto |
£13,450.00 |
£1,120.83 |
£258.65 |
£51.73 |
| Neto |
£12,100.72 |
£1,008.39 |
£232.71 |
£46.54 |
4. Nanny, Aupair y Babysitter
El salario promedio de una niñera o Nanny es de £8.43 /hora; el de una Aupair es de £7.93 /hora y de Babysitter £6.50 /hora. La mayoría de las personas con trabajo de nanny quizá se pasan a otros puestos después de 20 años en este campo. Si además, tienes una cualificación en Educación infantil este trabajo está muy reconocido y bien remunerado. Siendo la mediana como trabajo de niñera:
Siendo la mediana como trabajo de niñera: £18,074. Y aplicando la calculadora para saber lo que te llevas a casa:
|
Anual |
Mensual |
Semanal |
Diario |
| Salario Bruto |
£18,074.00 |
£1,506.17 |
£347.58 |
£69.52 |
| Neto |
£15,245.04 |
£1,270.42 |
£293.17 |
£58.63 |
Si haces un informe personalizado para una nanny con 1 año de experiencia en Londres el sueldo puede llegar a ser de £19,449.
¿Qué diferencias hay entre el trabajo de nanny y el de babysitter?
Hay diferencias entre una nanny y una babysitter. Lo he traducido como niñeras y canguros, que puede parecerse más. Aunque los trabajos de niñera en sí en España no está igualmente reconocido. ¡Es una pena!. El trabajo de nanny es muy difícil y sacrificado, pero es uno de los que puede estar mejor pagados en UK dentro de ser de los más demandados por los españoles.
| Niñera/o (Nanny) |
Canguro (Babysitter) |
| Se contrata para el cuidado de niños y tal vez algunas labores adicionales a tiempo completo o a tiempo parcial, además puede que viva con la familia. |
Proporciona el cuidado de niños “a demanda” a menudo trabaja para varias familias. |
| Generalmente es una empleada de la familia. El empleador es el responsable de pagar la mitad de los impuestos y de la seguridad social así como la retención de los impuestos correspondientes. |
Considerado un trabajador contratado. La niñera es la responsable de pagar todos los impuestos. |
| Se le puede pagar un sueldo o por horas y también puede tener vacaciones y / o vacaciones pagadas además de otros beneficios adicionales. |
Se paga sólo por horas trabajadas. |
….
Y ¿cómo no hablar de los trabajos relacionados con los profesionales de la enseñanza?: Trabajo en Guarderías, Maestros de Primaria y Profesores de Secundaria, que es de lo que más me preguntan en el blog. Podrás encontrarlo en la siguiente entrada del blog como sueldos de profesionales de la enseñanza.
¡Nos leemos!
Sep 16, 2014 | JOB HUNT, MONEY |
¿Es “fácil” encontrar un trabajo de “lo que sea” donde poder ganar 1000 libras? Así me preguntaba hace unos días Sandra, una lectora del blog. Desde aquí también le agradezco la pregunta y muestro algo de mis investigaciones en relación a los sueldos.
Salario mínimo
El salario mínimo está en £6.50 /h. a partir de Octubre 2014 (foto de cabecera). Esto es para mayores de 21 años. Pero puedes mirar lo que se dice oficialmente para otros rangos de edad y condición aquí. Entonces a la pregunta de ¿es “fácil” encontrar un trabajo de “lo que sea” donde poder ganar 1000 libras?. La respuesta sería que ese precisamente es el salario mínimo aproximado. ¿Cómo he hecho los cálculos?
Si echas cuentas, el salario mínimo por un trabajo diario de 8 h. y 5 días a la semana, debería ser £260 a la semana. Hay que pensar que, aunque en España hacemos los cálculos de sueldo mensual, en UK se habla mucho de costes semanales tanto en la vivienda como en los sueldos. Lo más normal es que te paguen semanalmente si tu trabajo es por horas o temporal. Pero, si todavía estás haciendo cálculos pensando en meses, el salario mínimo sería de £1130/mes.
Y si queremos saber cuánto te llevarás a casa después de impuestos, puedes hacerlo con esta calculadora.
Para el ejemplo del salario mínimo voy a poner lo que corresponderían a 12 pagas, por lo tanto, sería un sueldo anual de £13,560. Mira lo que nos dice la calculadora:
|
Anual |
Mensual |
Semanal |
Diario |
| Sueldo Bruto |
£13,560.00 |
£1,130.00 |
£260.77 |
£52.15 |
| Parte al que aplican impuestos |
£3,560.00 |
£296.67
|
£68.46 |
£13.69 |
| Impuestos |
£712.00 |
£59.33 |
£13.69 |
£2.74 |
| Seguridad Social |
£672.48 |
£56.04 |
£12.93 |
£2.59 |
| Sueldo Neto |
£12,175.52 |
£1,014.63 |
£234.14 |
£46.83 |
Trabajos más demandados en UK
En esta web de escala de salarios Londres puedes encontrar una aproximación a lo que puedes ganar. Este enlace te da la opción de elegir el tipo de trabajo, además de otras muchas cosas como la localizacón dentro de UK y de otros países.
A continuación he creado una tabla con algunos de los salarios medios de varios tipos de trabajos muy demandados en UK en general. Claro está que dependerá de la experiencia y de otros muchos factores como si se añaden bonos por ventas u otros tipos de beneficios que puedan ofrecer. Esto puede ser un buen plan de pensiones, descuentos en locales comerciales, vacaciones, etc.
Si quieres verlo en detalle puedes consultar la web Browse Popular Jobs.
Gerente de cuentas “Un gerente de cuentas (Account Manager) es un papel muy importante para la mayoría de las empresas.” Le corresponde principalmente una labor comercial (cartera de nuevos clientes y el mantenimiento de los mismos.) Salario medio: £26,522.
Diseñador Gráfico “Los diseñadores gráficos utilizan el color, las ilustraciones, las fuentes, y el diseño para comunicar visualmente un mensaje o presentar un producto.” Salario medio: £21,043.
Administrativos (trabajo en oficinas) “Los administrativos se aseguran de que la oficina está funcionando sin problemas.” Salario medio: £16,523.
Office Manager “Este puesto se encuentra en casi todos los campos de los negocios, porque la mayoría de las empresas tienen oficinas como parte de su estructura.” Salario medio: £23,958.
Asistente Personal (secretario/a) “Los asistentes personales son bien conocidos por trabajar con estrellas de cine y artistas de la música, pero el campo es en realidad mucho más grande.” Salario medio: £24,372.
Desarrollador de Software “Los desarrolladores de software son las personas que crean los diferentes programas que utilizan los ordenadores para todo lo que hacen.” Salario medio: £30,000.
Ingeniero de Software “Un ingeniero de software es el responsable del desarrollo y el mantenimiento de sistemas y/o aplicaciones de software para que funcionen de forma fiable y eficiente.” Salario medio: £32,000.
Asistente de Enseñanza o Teaching Assistant (TA) “Los Auxiliares docentes o auxiliares de enseñanza trabajan en una variedad de niveles académicos, desde preescolar hasta la universidad.” Salario medio: £11,667.
El problema en muchos de estos casos, no es la capacidad tuya en sí, sino los problemas que tenemos con el idioma. Ya he comentado que en muchas ocasiones que ese es el handicap. Nos faltan las habilidades linguísticas para poder competir con los propios ingleses en este tipo de trabajos.
Si has llegado hasta aquí leyendo, he preparado una sorpresa. Creo que muy útil. En la siguiente entrada del blog, que publicaré en breve, encontrarás los trabajos más demandados en UK por los españoles con gráficos y sueldos habituales. ¡No te lo pierdas!
¡Nos leemos!
Sep 6, 2014 | LIFE IN LONDON |
Dicen que hay 4 personas del TFL (Transport For London) que ganan más que el presidente de EEUU (240K), y esto asciende a un sueldo de 600K al año. No es la razón por la que el transporte es caro, pero claro todo influye.
Aún así, lejos de las prácticas de Spain is diferent, no deja todavía de sorprenderme que aquí podamos ver todos los gastos organizados por trimestres de los altos ejecutivos, en su aplicada Ley de transparencia.
Boris Johnson, alcalde de Londres, va en bicicleta a trabajar todos los días al igual que muchos londinenses. Si quieres puedes entretenerte y mirar aquí un video de uno de esos días y otro si quieres ver al alcalde con un presentador de la tele. Londres es una ciudad con mucho tráfico de coches, de autobuses, de bicis… ¿qué decir?, de millones de personas moviéndose diariamente por la ciudad.la ciudad.
¿Pero esto del ciclismo en Londres es casual?
The cycling revolution
Una de las prioridades del alcalde precisamente es que TFL sea capaz de multiplicar por 5 el número de ciclistas en 2026. Eso sí que es planificar a 15 años vista. ¿verdad? Y todo esto está marcado por lo que han llamado Cycling Revolution London Strategy.
En Londres el número de personas que van a trabajar en bici ha aumentado al doble en 10 años (de 2001 a 2011).
La estrategia va desde asegúrese de que el ciclismo es reconocido como un importante medio de transporte, promover el ciclismo diario como actividad agradable y saludable, conseguir socios (de ahí viene lo del Barklays) hasta un plan de reducir las bajas por ciclismo (foto), robo de bicis y creación de nuevas vías.
En la City es muy habitual encontrarse por la mañana a niños menores de cuatro años con patinetes (scooters) acompañados por padres que van con prisa al trabajo. Es un buen y primer entrenamiento para los niños, que querrían pararse a cada paso sin el patinete y, desde luego, muy conveniente para los padres que así pueden ir a buen ritmo al trabajo. Así, los niños, después del entrenamiento que tienen con el patinete, van a por la bici.
Marisa se queja de que en los maravillosos parques no hay carril bici y pone explícitamente que no se pueden usar. Pero te encuentras carriles bicis por toda la ciudad y si te vas de paseo, le decía, al lado del canal Regent’s el camino se ha covertido en un carril bici en toda regla. Cuando vas paseando viendo los patos debes dejar paso para que los que van montados en su bici no se caígan al canal.
En Spain is different
Leo que la bici pública será eléctrica en Madrid. Supongo que, por aquello de las cuestas, el pedaleo se hace un poco pesado o poco agradable. Nos queda por ver a la Sra. Alcaldesa de Madrid subida en una ebici para ir «A relaxing cup of café con leche in Plaza Mayor».
En Barcelona un informe del 2011 habla sobre las estrategias de promoción de la bici para llegar a 1Millón de ciclistas más para 2015.
¿Cuánto cuesta comprar y alquilar una bici en Londres?
Compra de bicis
La compra de una bici seguro que la amortizas en menos de dos meses de Oyster Card si vas todos los días a trabajar. Claro, debes estar dispuesto a gastártelo en calorías y en cierto riesgo. Yo no entiendo mucho de bicis, sólo la usaba cuando era pequeña y en Madrid me parecía imposible. Veo en este enlace precios y sitios donde se compran y se venden bicis. Y si quieres de segunda mano aquí.
También paso muy a menudo por un sitio estupendo de reparación de bicis en Old Street (en la foto). Al lado, te puedes tomar un café en “mam no hands” o comer por un módico precio en cualquiera de los clubs y cafés de amantes de la bici.
Alquiler de bicis
Si todavía primero necesitas una práctica o vienes de visita o sólo quieres usar la bici de vez en cuando, llama la atención la cantidad de bicis que hay repartidas por todos sitios patrocinadas por Barclays.
Una de las estaciones de alquiler de bicicletas
¿Cómo funciona el sistema? ¿Dónde conseguir Bicis de alquiler en Londres? ¿Cuánto cuesta?.
Hay varias alternativas, tanto a nivel privado como a nivel público. El privado lo puedes consultar en londoncyclist y el público es el que ves de Barclays donde puedes ver un video cómo funciona el sistema de alquiler de bicis.
Algunos ejemplos de cuánto vale (horas, dias) bonos:
|
Hasta 1 hora
|
£1
|
|
24 horas
|
£2(*)
|
Los precios son para trayectos de un máximo de 30m. Para 24 horas son 2 libras* (pero eso sí tienes que bajarte y coger otra bici cada media hora.
Sin duda es una alternativa para llevar una vida saludable con un montón de beneficios para tu salud, aunque con un coste en tu forma de vivir y cambio de hábitos.
Mis amigos amantes de la bici
Me queda por tanto ya sólo mandar un beso enorme a dos ciclistas amigos que usan este transporte alternativo: Jose Maria (en Madrid) y Marisa, que está apunto de hacerse londinense en ese sentido. También a Nieves, que era usuaria de bici cuando vivía en Londres y lo dejó al llegar a Madrid por la dificultad de las cuestas.
