(only complete if your initial teacher qualification was a postgraduate course)

Sólo completar si tu titulación que te acredita como profesor es un curso de postgrado. Es decir, que suele aplicar a los que son Profesores de Secundaria en España.

Ejemplo

 

Name teacher qualification: BACHELOR IN COMPUTER SCIENCE

Lo que diga tu traducción CERTIFICADA para que no haya contradicciones y no surjan dudas.

 

Name institution: POLYTECHNIC UNIVERSITY OF MADRID

Lo que diga tu traducción CERTIFICADA.

 

Period of study:

Periodo que ponga en tu cetificado de notas o el título.

From: 01/09/1990

To: 15/06/1995

Si no pone por ningún sitio las fechas exactas, pondría aproximadamente. Si empezaste en Septiembre y terminaste en Junio, simplemente pondría lo del ejemplo.

 

Date of Award:

Fecha que ponga en el título.

15/06/1995

 

Subject(s):

Please, find enclosed.

Adjuntaría la hoja del certificado de notas traducida al inglés. No es necesario que sea una traducción certificada, lo puedes hacer tu mismo o puedes usar el Suplemento al título.