#1: Maestros
Ejemplo:
Name teacher qualification: TEACHER
Pondría exactamente lo que diga tu traducción CERTIFICADA para que no haya contradicciones y no surjan dudas.
Name institution
El nombre de la Universidad (lo que ponga la traducción).
Period of study:
Periodo que ponga en tu cetificado de notas.
Si no pone por ningún sitio las fechas exactas, pondría aproximadamente. Por ejemplo, si empezaste en Septiembre (01/09/XX) y terminaste en Junio (15/06/XX).
Date of Award:
Lo que ponga en tu título.
Subject(s) trained to teach:
All Primary School subjects.
Si tienes alguna especialidad lo pondría aquí de acuerdo a lo que ponga tu traducción certificada y adjuntría una hoja (*).
Age range trained to teach:
From: 6
To: 12
Esto si no especifica lo contrario la traducción o lo que entregues.
Please continue on a separate sheet if necessary.
(*)Si tienes una especiliada quizá adjuntaría la hoja del certificado de notas traducida al inglés. No es necesario que sea una traducción certificada, lo puedes hacer tú mismo o puedes usar el Suplemento al título.
#2: Profesores de secundaria
Ejemplo:
- Name teacher qualification: POSTGRADUATE CERTIFICATE IN EDUCATION
Lo que diga tu traducción CERTIFICADA para que no haya contradicciones y no surjan dudas.
- Name institution: ALFONSO X EL SABIO UNIVERSITY.
Lo que diga tu traducción CERTIFICADA.
- Period of study:
Periodo que ponga en tu cetificado de notas o el título.
- From: 01/09/1990
- To: 15/06/1995
Si no pone por ningún sitio las fechas exactas, pondría aproximadamente. Por ejemplo, si empezaste en Septiembre (01/09/XX) y terminaste en Junio (15/06/XX).
- Date of Award: 15/06/1995
Fecha que ponga en el título.
- Subject(s) trained to teach:
Lo que ponga en tu certificado.
Si no pone nada elige lo que quieras porque no creo que vaya a ser relevante. Hice prácticas en Institutos de Secundaria (que es donde estaba trabajado de interina) y en la especialidad de TECNOLOGÍA E INFORMÁTICA. En principio, la acreditación que te conceden con el QTS es una carta donde te pone un número de profesor y no pone especialidad. En mi caso, por ejemplo pone claramente y transcribo
“El QTS no tiene asignatura ni edad específica. Por tanto, puedes buscar un puesto para cubrir cualquier rango de asignaturas del curriculum nacional, y cualquier rango de edad. Puedo confirmar también que este QTS no podrá ser suspendido.”
Los casos de secundaria que conozco me confirman lo mismo. En los casos de Primaria, a ver si alguien se anima a enviarme su contestación. Lo pondré aquí.
- Age range trained to teach:
- From: 11
- To: 16+
En mi caso, puse 16+ porque puedo dar en España: Secundaria y Formación Profesional de grado medio y superior, educación de adultos, etc… Y los alumnos son en muchos casos mayores de 16 años. En el sistema educativo español los profesores de mi especialidad y las de otras muchas son Profesores de Secundaria, tal cual está ahora.
QTS – Details of teaching trainning en la Aplicación online
Ejemplo:
Saludos, me estan siendo muy útiles estas entradas, mchas gracias. Sin embargo me surgen un par de dudas.
En el ejemplo 2 de “Teacher qualifications” da la impresión de que en los apartados “Name teacher qualification” y “Name of institution” utilizas la información del CAP (POSTGRADUATE CERTIFICATE IN EDUCATION) y sin embargo en los apartados “Period of study” y “date of award” usas la información de tu título universitario. Es esto correcto?
Otra duda que me surge es si tengo unicamente la licenciatura y el CAP no tengo que rellenar el punto 4 (Higher Education Qualification)?
Muchas gracias.
Hola Alejandro
¡Encantada de saludarte!
1. Fechas del CAP o del Máster
Pues tienes razón porque me acabo de dar cuenta por tu comentario que ES UN ERROR. Se deben poner las fechas de la obtención de la titulación del Máster o en este caso de ejemplo la del CAP.
2. Sí tienes que rellenar con tu título (licenciado, grado o lo que tengas). El ejemplo está en el siguiente enlace:
https://menchugomez.es/faq-del-qts-higher-education-qualification/
¡Mucha suerte!
Hola Menchu,
Primero felicitarte por tu blog, creo que es muy interesante y útil. Estoy rellenando los papeles del QTS y tu post me ha ayudado muchísimo a resolver mis dudas! Pero aún así sigo con miedo a la hora de responder al apartado de “subject(s) trained to teach”. Yo he estudiado Pedagogía (plan antiguo) y también el CAP.
Para completar el apartado 3 sobre el CAP, ¿qué piensas que debería poner? ¿asignaturas relacionadas con las letras o ciencias sociales?
Por otro lado, en julio termino mi máster de enseñanza del español como segunda lengua.
¿Debería mencionarlo también? ¿dónde debería ponerlo? ya que en el apartado 3 pondré el CAP y en el 4 pedagogía.
Espero que puedas ayudarme porque he escrito en muchos sitios y a diferentes personas y nadie me responde.
Muchísimas gracias por adelantado,
Un saludo,
Alicia
Buenas:
me podrías pasar el enlace para poder hacerme el QTS de maestro de primaria esque no me sale la pagina para poder realizarlo.
Hola Conchi
¡Encantada de saludarte!
Puedes encontrar la información del QTS este este enlace:
https://menchugomez.es/proceso-de-solicitud-del-qts-qualified-teacher-status/
¡Gracias por tu comentario!
Hola Menchu, gracias por tu blog
me preguntaba en qué apartado se tiene que incluir la documentación relativa al SET ¿debería incluirse en un único PDF junto al título del grado y su correspondiente traducción jurada? Es que en el pdf de la consejería de educación en RU e Irlanda disponible online con las instrucciones para solicitar el QTS pone que no es necesario, sin embargo, entre los requisitos de la web para su tramitación sí que se menciona que este documento es necesario.
Gracias y un saludo 🙂
P.D.: Adjunto link con el mencionado pdf: https://www.educacionyfp.gob.es/reinounido/dam/jcr:b5fb19b8-eca9-42f2-9866-0d2ff5fb2dda/guia-paso-a-paso-solicitud-qts-secundaria.pdf