¿Cómo conseguir experiencia para trabajar de profe?
How to get experience to teach? En alguna de las entradas del blog y concretamente en y la pregunta del millón … ¿Cuánto esperar para conseguir un trabajo de profe? he comentado que conseguir un trabajo de profe en UK en una escuela de forma mas o menos estable...
Hoxton Square
Hoxton Square Hoxton Square es una plaza con jardín situado en Hoxton, en el distrito londinense de Hackney, en el East End de Londres. Se cree que es una de las plazas más antiguas de Londres (año 1963). Y sigo leyendo la wikipedia: Hubo...
Stik robando a Stik
Art thief, Stik roba a Stik En la calle Pitfield se encuenta esta puerta pintada de azul con unas líneas negras pintadas, una imagen simple y fuerte en expresión. Una imagen de un hombre y un niño, y a la vez un hombre-niño vulnerable que aparece en ciertos...
Edad escolar obligatoria y escolarización en casa
Compulsory School Age UK ¿Cuál es la edad obligatoria? El término "Edad Escolar Obligatoria" es confuso. En realidad, no quiere decir que la escuela es obligatoria durante el período establecido como tal. Lo que significa es que el padre o el tutor de un niño...
¿Cuándo se termina la primavera?
When does the spring finish? Brandalism Ayer en un ataque de desesperación estuve a punto de traducir ¿por qué brandalizarse? Que sería una mezcla entre brand=marca y vandalism =bandalismo. Leo que el brandalism es una revoluación de artistas callejeros que en...
Museo de Freud
Freud Museum London En el barrio de Finchley, al norte de Londres, se encuentra el Museo de Freud. Finchley es una zona residencial, con casas elegantes y zonas verdes, donde viven muchos judíos. El museo fue la casa donde vivió Freud, padre del psicoanálisis,...
La primavera y cosas de mujeres
The spring & Women's issues Me ha vuelto a pasar. He desaparecido de las listas. No la de la lista de profes interinos, sino de las listas del censo electoral. El certificado de que estoy inscrita en Londres llegó hace un mes. Si no hubiese sido porque...
Cómo buscar escuelas en UK. Ley de transparencia
Search Schools. Transparency Law. La primera vez que me encontré con los buscadores (que no google) fue cuando Helen, que trabaja en la NHS, me mostró cómo buscar en la zona un médico de cabecera (GP General Practioner). A penas descubrí ésto y que hay calificaciones...
Un día de supply
A day as a supply teacher Casi sin saber me encontré siendo una supply teacher. Ahora con más conocimiento de causa, me encuentro con la guía de supervivencia de un supply teacher en TES, qué ojalá hubiese leído antes. Aunque no me hubiese evitado ¡Toda esta...
¿Qué se necesita traducir para el QTS?
What do you need to translate to apply to QTS? Traducciones Las traducciones actualmente que se piden para el QTS son: tu Titulación, el Máster en Educación (o antiguo CAP), y si no tienes el SET (Suplemento Europeo al Título) deberás traducir el...
