Sep 25, 2014 | EMIGRATION, MAILBAG, MONEY |
(Mailbag es el espacio de correos que recibo y publico por ser de interés general.)
Hola Menchu, buenos dias desde España.
En primer lugar agradecerte toda la información que pones en el blog. Te llevara bastante trabajo pero que sepas que ayuda muchisimo a la gente que esta pensando en emprender el viaje a Londres. Me parece brillante lo que haces. Debes de ser una gran persona para hacer todo esto altruistamente.
Por otro lado queria comentarte. Mi nombre es Sandra tengo 25 años y actualmente vivo en Tarragona. Hace 3 años y medio que termine mi carrera de Magisterio en Educación primària pero todavia no he tenido la oportunidad de poder hacer lo que mas me gusta, ejercer. Actualmente trabajo en un quiosco en Tarragona, soy autonoma (porque la empresa no quiere hacerme contrato, soy comisionista) pero tengo que estar 14 horas cada dia en el quiosco, sin derecho a vacaciones ni paro ni posibles bajas ni nada de eso. Por un sueldo de 1200 euros al mes como mucho. Despues de un año completo aquí me he dado cuenta de que mi vida está pasando mientras yo estoy despachando revistas y que esta no es la vida por la qual yo me he sacrificado, he estudiado tanto, trabajando a la vez para poder pagarme la carrera, etc. Viendo que aqui en España sucede lo de siempre, no me contratan en las escuelas porque no tengo experiencia pero a la vez como no me contratan no consigo empezar para poder tener experiencia. El pez que se muerde la cola. He tomado la decisión de coger el toro por los cuernos y empezar a moverme para poder cambiar mi futuro (que tan negro veo ahora).
He visto que allí teneis la figura del Teaching Assistant y creo que puede ser una buena oportunidad para empezar a coger experiencia. Queria hacerte unas preguntas porque aunque me he informado bastante por internet de todo… QTS, horarios, teaching assistant recruitment, etc. Creo que nadie mejor que tu me va a poder contestar con una opinion clara a mi caso. Me defiendo bastante bien con el ingles (lo entiendo “casi” todo aunque a la hora de hablar me falta algo de vocabulario). Tengo el titulo oficial PET Cambridge English. Me gustaria ir a trabajar allí como Teaching assistant pero no se como esta ahi el trabajo… podre trabajar con frecuencia? Puedo compaginar ese trabajo con alguno mas por las tardes para poder sobrevivir si no me llaman muchos dias al mes? Otra pregunta importante, el sueldo que pones en el blog (12.000 – 13.000) es neto o bruto?
He buscado alojamiento y aunque tengo algun conocido allí que me ha recomendado algunas zonas no se si quizas tu me podrias ayudar un poquito, si sabes algun sitio donde se junten mas maestros, o alguna residencia específica, donde se concentren mas escuelas, alguien que tu conozcas que alquile una habitacion, etc
Y mi ultima peró quizas mas importante pregunta. Si cobro unas 1000 libras y pago 300-400 de alquiler de una habitacion puedo vivir alli? evidentemente sin grandes lujos, comer en casa siempre y como mucho salir a tomar un cafe o una coca cola el fin de semana. Ya seria mucho pedir poder enviar algo de dinero a España para colaborar en la hipoteca no?
Perdona por mi parrafada pero es un paso muy importante para mi ya que aqui dejo a mi pareja, mi perro y mi casa asi que no quiero dar un paso en falso para volverme al mes de haber llegado con el gasto que eso me conlleve.
Mil gracias de corazon, no sabes cuanto bien hace toda la información que nos das. Gracias.
Sandra Borrás
Aug 14, 2014 | EMIGRATION, TRAVELLING |
Esta foto-postal de portada puede ser muy inglesa, subtítulo “Lloret de Mar, Summer 2014”. Leo que Lloret es el tercer destino turístico de Cataluña que más recauda y que la Costa Brava es el lugar elejido por muchos escritores angloparlantes.
Para empezar, no sé si es la mejor manera de decir que he estado allí. Pero mira por donde que he tenido que vivir en Londres para visitar por primera vez la Costa Brava. Yo soy de tierra adentro, Castilla La Mancha, y eso marca. Durante muchos años, huyendo del calor soporífero de 36º-40º, acostumbraba a ir a refrescarme al norte. Destinos como Gijón o el mismo Londres eran mis preferidos. Ahora, el viaje es al contrario, y siempre con return ticket to London.
Mis no-vacaciones como nanny han sido entre Madrid, el tour de Placebo con el niño y mi pueblo en Toledo.
Cuando vuelvo a Madrid en mis dos días libres procuro celebrar mi vuelta quedando con mis amigos. Ahora en verano casi todo el mundo ha volado, pero todavía a finales de julio quedan mis mejores amigas. Charletas, novedades y muchos besos. Por la noche, vinito para celebrarlo y un poquito de jamón y mejillones. ¡qué corto se me hace el encuentro!
El piso lo he podido volver a alquilar de nuevo. Aproveché antes para liquidar con los inquilinos, que después de un año, se marchaban a Galicia porque no encuentran trabajo.
Con la visita a lo que era la casa familiar en mi pueblo, esta vez me he asustado. Es como si un poco de mi se hubiera muerto. Me encuentro mis cosas repartidas por todos sitios. Ah! mira qué bien, han usado mis sillones de la terraza para este saloncito. Ah! Y aquí están los platos de cerámica y los jarrones. Mis objetos se han repartido como se hace con las cosas de los que pasan a a otra vida.
Veo a las vecinas de mi infancia en la plaza, a conocidos en el paseo por el campo y tengo sentimientos encontrados. Extrañeza y, a la vez, algo famliar que permance, como si fuese una constante que da seguridad, pero no da alegría. Me hago mayor. Lo sé porque lo veo reflejado en sus caras y yo también en las suyas. Por lo demás, todo sigue igual. La única novedad es que la nueva vecina está embarzada y pronto dará a luz.
Me siento al fresco del patio en la oscuridad con mis hermanos, sin niños por ahí. No tengo mucho que decir. Sé que cualquier queja se convertirá en un “vente para acá”, “puedes trabajar”, “todavía estás en la lista de interinos”. Me entra un sentimiento profundo de soledad y congoja porque no puedo hablar de que me vaya especialmente bien, sino de lo mucho que estoy trabajando, como la mayoría de los que emigramos. Pero no quiero volver a España.
– ¿Sabes algo de tu marido?, me pregunta mi cuñado.
Y esto también me hace ver que tengo un pasado sin resolver.
– Sí, sé que ha vuelto a Londres. Dio señales de vida un poco antes de venirme.
Se cortó la conversación. Hablamos de la lluvia de estrellas que habría el día siguiente. Y nos fuimos a dormir.
De vuelta
Ya de vuelta al City Airport noto el fresquito saludable de Londres que me da la bienvenida. Me espera un nuevo curso, aunque todavía estoy esperando el poder tener una semana de vacaciones a finales de agosto.
Al día siguiente llamo a Max.
– I’ve just came back from Spain
– I’ve been missing you, me dice
Max no tenía saldo. Lo sospecho porque me hubiese devuelto la llamada, como suele hacer. Le conté lo que ha sido mi estancia en Madrid. Max es un tío de los que escucha y me hace las preguntas con seguimiento. ¿Qué tal tu piso de Madrid, lo pudiste alquilar?. Me refiero a eso. Para a continuación intentar quedar para vernos.
– I still have the itching
– Uff! Fortunately, I don’t have it anymore. Le digo
– I’m fasting because I can’t sleep at night. This itching is so annoying
– Max, today is my day off. Can we meet up today?
– I’d preffer to see you some other time. I don’t feel confortable
– Ok. some other time
– I love you!
– Bye, bye
He oído bien ¿qué?. Es la primera vez que me dice I love you. Y no he sabido cómo despedirme, si con un me too o qué. No me ha gustado que no quiera quedar conmigo. Creo que tiene algún problema económico. Pero, además ¿cómo se puede estar tan neurótico como para cada vez que le pasa algo se maltrate haciendo ayuno?. Los bichitos en verano hacen picaduras. Eso es todo. Sé que Max es buena gente, pero no me gusta quedar a tomar agua caliente en los bares. Eso ha sido alguna de nuestras “diferencias” en otras ocasiones. Así es que mejor, no quedar.
De nuevo al trabajo y a lo que se ha convertido en mi rutina diaria. Me gusta volver al apartamento. Todo está en orden. Estoy cansada a pesar del break. Pienso en la última semana de Agosto que tengo vacaciones de niño. ¿qué hago?. Me quedaré en Londres. Tengo varias citas médicas, y aprovecharé para hacer las últimas reformas del blog. Pero ¿qué tal si me voy a ver a mi amiga en Coventry?. No he salido de Londres en todo un año salvo para ir a España. Hablaré con ella. Eso puedo ser un plan. ¿Verdad?
Life is too short!
Jul 25, 2014 | EMIGRATION, MAILBAG |
Hola Menchu,
Ante todo muchas gracias de corazón por contestarme. La verdad es que cuando envias un e-mail a alguien que no conoces, como al contrario, a veces te queda la cosilla “uhi contestará o sabe dios” pues veo que si. Reitero las gracias.
Me das mucha confianza que me digas lo del logo REC azul. Se que es legal, pero por ello como hay tanto fraude en empresas falsas. Y desde España no lo podemos saber porque no sabemos si existe en ese país o solo virtual. Por ello me puse en contacto contigo que se que estas allí en el momento y mas Londres.
Te explico, yo ya he estado en Londres y otros lugares de Reino Unido pero siempre he estado de au-pair como empecé, becas erssmus, becas de prácticas pero siempre me tuve que volver a España por terminar en mi propia Universidad. Luego tuve la oportunidad de poder trabajar en España en colegios públicos,centros y academias privadas como profesora de Inglés, Francés, Alemán, Danza,Cultura etc…Soy de la especialidad Filología Inglesa. En otros momentos me fui a otros países, también a trabajar, para mejorar mi niveles de otros idiomas y así todo…. formándome y trabajando a la vez.
Debido a la crisis pues he sido una de las afectadas, como tantos en España, y mas en educación quedandome sin trabajo. Aunque siempre que me he ido fuera al extranjero, antes de la crisis, para aprender y coger experiencia para luego quedarme en España y si algún día volviera al extranjero sería por mi propia decisión no hasta tal punto de que mi país me oblige a irme para trabajar aunque me guste lo que hago sea aquí o sea allí,,,,no se si me entiendes?
Ahora he decidido irme pero claro no se, por ello te preguntaba, como están las cosas ahora en Londres y como estamos tratados los españoles en esas tierras por ejemplo laboralmente….cuando yo pisé por primera vez Reino Unido en el año 1996 los españoles eran en el ámbito laboral Británico tratados como señoritos teniendo países como Slovakia, República Checha etc… vistos y tratados como todo lo contrario, como criados, haciendo el mismo trabajo que nosotros y eso me conmocionó muchísimo, indigno, y todo por que sus países estaban mal y hacía lo que fuesen para sobrevivir y encima mal tratados….todo depende de la economía y la política desgraciadamente.
Por ello me informas que el sueldo que suelen pagar es lo que, al final creo entender, acuerden las agencias con los colegios pero entonces no se debería, te pregunto, pagar comisiones de servicio como plus….. Me gustaría preguntarte Menchu que niveles de tipos de profesorado hay o se trabaja con Teaching Personnel, creo entender que un asistente no cobra igual que un profesor pero un supply es lo mismo que un profesor. No se si a estas alturas dependiendo del sitio que elijas por ejemplo Londres se podría pagar un apartamento para dos por ejemplo. Londres es una ciudad carísima para vivir allí siempre lo ha sido pero claro también depende de las épocas, ¿se puede uno pagar el alquiler, comida y transporte?.
Y si esta agencia, lo digo porque estoy en España, te llama para una entrevista o directamente entras a trabajar. Es la primera vez que hago esto con una agencia y claro estoy perdida un poco… y que tal son los colegios si son colegios o institutos con problemas no todos son iguales….. no es igual informarte desde internet que alguien que ya está alli y lo vive en directo….ya me cuentas.
si estamos en contacto,
Jul 24, 2014 | EMIGRATION, LIFE IN LONDON |
Mi amiga Carol, que es una persona intuitva y sabia, dice que no hay más racismo que el que tenemos contra los pobres. ¿Has visto que a Ronaldo o a cualquier negro millonario la gente no quiera estar con él?.
Cuando ayer me preguntó una lectora del blog que si había racismo ahora en UK, le dije que NO, claramente. Muy “polite” (yo), en mi intento de ser lo más precisa y breve en las contestaciones de los emails. Pero me removió algo que no podía llegarle a explicar.
Los dichos de mi amiga de la infancia, que es mi memoria histórica, me llegan muy profundo. Deben ser lo mismo que el efecto que causan los dichos de la madre a Woody Allen en la película. ¿hay racismo?, ¿se puede vivir decentemente como profe, y..?. A veces tengo ganas de decir “No vengáis, se pasa hambre, os queda lo peor de ser pobres…”
Sólo hace un año que yo misma en UK he vivido en la mismísima pobreza durante varios meses. Soy blanca, europea. Eso sí, no de los de primera división, de los PIGS. Con inglés e informática, educada, sobretitulada. He hecho lo que para una persona de mi edad y mi entorno social se le suponía que debía hacer. He tenido buenos trabajos, he sido profesional, y ahora ¿pasas hambre de inanición y de comunicación?
Lo primero es pensar que has hecho algo mal. En mi caso, que había tomado decisiones erróneas durante varios años y que por eso me encontraba en esa situación. Esto es posible, claro. Pero todavía me queda vivir y no morir en el intento. Lo segundo, o en orden inverso, y sobre todo desde la crisis, es pensar que tenemos unos políticos de M. que no nos merecemos (o si).
– Son unos ladrones, no saben tomar decisiones sabias sino para ellos mismos.
Por eso, hace tiempo que intento no ver las noticias de España. Aunque me llegan, claro.
En 2012, después de las Olimpiadas, mis deseos de vivir en Inglaterra por muchos años se hicieron posibles. Tenía la oportunidad. Podía liberarme de mi marido paranóico y de la lista de interinos que me había atado durante casi nueve años.
Pero antes de venir, no podía hacer nada mas que protestar con la marea verde. Me sentía atada y perdida, sobre todo pensando en mi futuro. Ahora me hubiese apuntado a Podemos, que hace dos años no existía, y podría luchar decentemente contra el Stablisment. Mi amiga Gem me dijo que me votaría si me apuntaba. Aquí queda lo que preparé para el impulso del momento.
Pero he pensado que para formar parte de un partido político radical, debes tener visión, quizá un poco de seguridad, un poco de tranquilidad, y sobre todo mucho compromiso, que actualmente no tengo. Sólo me han quedado ganas de escribir.
Y claro,…, esto me aliviaría en lo relativo a la pertenencia a un grupo, y además podría participar en un gran cambio social.
Pero hace casi dos años tomé la decisión, por no decir el empuje, de hacer el otro cambio y buscar otra nueva vida traspasando las fronteras. Así llegué al Támesis.
¿Ser pobre es diferente en UK?
En el fondo ser racista es ir contra las diferencias sociales, sobre todo contra las más pobres, de tu mismo barrio, a los que no quieres pertenecer. Pero además, ¿ser pobre es diferente en UK? ¿Son estas diferencias locales? ¿globales?.
Ser diferente en UK está bien visto. Es cool! Es moderno y además todos ya sabemos que los británicos son un poco frikis para esto de la vestimenta. La cultura pop se inventó aquí, además de ser todavía los reyes de la diversidad cultural. Lo mostraron a todo el mundo con los juegos Olímpicos. Pero también lo cool tiene un precio. No hay que ver mas que a la pobre Amy Winehouse como acabó y cantaba como los ángeles (negros). Hoy hace tres años que nos dejó.
Pero no hablo de esas diferencias que son cool, friend, hablo de las otras diferencias, las reales, las que te hacen sentir que todo alrededor está lleno de oportunidades que están ahí, y que tu eres el error porque no sabes aprovecharlo.
Uno de los periodistas más influyentes Tom Clark habla en una entrevista sobre lo que está pasando en Hackney, donde vivo, dice:
“You’ve got huge stocks of social housing, you’ve got a lot of recent immigration of people who are on very low pay, people on benefits and people who’ve been living in the same house for years and years and then they find out their house is worth £1 million plus – there are very different types of citizens in Hackney.”
“Aquí tienes una cantidad enorme de viviendas sociales, tienes un montón de reciente inmigración de personas con un salario muy bajo, gente cobrando ayudas sociales (benefits) y gente que ha estado viviendo en la misma casa durante años y años y luego averigua que su casa vale más de £1 Millón – hay muy diferentes tipos de ciudadanos en Hackney “.
Pero aquí lo llaman the Great Recession of 2008 y the Great Depression of the 1930s. Y aquí se puede ver la huella. Este barrio es sólo un ejemplo de lo que está pasando después de la crisis económica del 2008 en UK. Ahora UK es esa Hackney, con una sociedad más desigual: less equal society. Los ricos cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres.
En esto último grupo es donde entramos la mayoría de los inmigrantes recién llegados. ¿racismo? No claro. Vale entonces ¿ less equal?.
Jun 11, 2014 | EMIGRATION, MAILBAG |
Bien, yo sólo soy licenciada en Hª con CAP y un nivel de inglés del First (mucho para mejorar) estoy leyendo tu blog y me interesa mucho.
Deseo desplazarme a UK cuánto antes, pues, aquí la situación está cada vez peor. Estoy apuntada en las listas de interinos de Baleares y de Catalunya pero no sirve de nada porque no llaman. Trabajé en las listas de Catalunya un año y algo y con los recortes no me volvieron a llamar…o sea …. fatal.
¡Ah! Y sí ya tengo muchos más de 45 años, como 10 años más, 55 que cumplo este próximo 8 de junio.
Me gustaría me informaras, ¿si me voy (que es lo que quiero) qué es lo que tendría que hacer nada más llegar? Tampoco tengo dónde alojarme.
Gracias anticipadas,
May 1, 2014 | EMIGRATION, KNOWING YOURSELF, LIFE IN UK |
The spring & Women’s issues
Me ha vuelto a pasar. He desaparecido de las listas. No la de la lista de profes interinos, sino de las listas del censo electoral.
El certificado de que estoy inscrita en Londres llegó hace un mes. Si no hubiese sido porque quería votar para las elecciones de Mayo, no me hubiese dado quizá tanta prisa. Pero, a pesar del certificado, no estoy en el censo para votar.
Hay muchos emigrantes que hemos venido a Londres a aprender inglés o a buscarnos la vida.
– Sois muchos. Me comentó un funcionario cuando se podía ir sin cita.
Al parecer somos alrededor de 73000 inscritos (dato del 2012). Si suponemos que no para de llegar gente y que a la mitad de los que estamos les importa un bledo esto de estar o no incritos, y lo de votar o no, podemos llegar a 90000 haciendo peticiones. Es decir, un incordio para el sistema o para el funcionario que quiere hacer su trabajo y los ciudadanos no le dejamos.
¡Ay! ¡Cómo se parece esto a España!.
El fantasma me persigue
Mi fantasma me persigue. Este se encarga de hacerme desaparecer de la listas, de las agendas, de la mirada del otro y del propio sistema que me devora. Y es que el fantasma te persigue a donde vayas. No hay manera de deshacerse de él o eliminarlo de una vez por todas. ¿Será necesario para recordarme que soy humana?
Intento entonces, que una vez reconocido, no me deje sin palabras. ¡Ah! ¡Eres tu… el fantasma!. Me toca lidiar con él.
– Oye tú…eh.., no me asustes.Sigo aquí
Muchas veces he pensado en el fantasma de persecución de los paranoicos. Y pienso, hermano… te compadezco. Sé que es real, como para Don Quijote los gigantes, aunque Sancho se encargaba de recordarle que no eran sino molinos de viento.
El premio Nobel de literatura de 2009, el turco Orhan Pamuk, dice que el arte de la novela se basa ante todo en la compasión humana, que te identifica con el dolor del otro. Sí, esto no es pena o lástima. Eso es otra cosa. Con la pena de la Iglesia y de la caridad, que lava las culpas, te pones en otro nivel. Pero la compasión es el “yo he pasado por ahí” “soy algo de eso”, y te acompaño, al igual que lo hago con esa a la que le persigue el fantasma que a veces le hace desaparecer.
La depre y la primavera
Muchos fantasmas sin identificar se maniiestan en primavera.
Dice una amiga de Deimon que se vuelve a España. Que está muy sola y que no aguanta más. Es la única que trabaja de lo suyo, pero se encuentra sola.
La depresión es la crisis donde se despiertan todos los fantasmas. Y es en primavera donde vienen muchos de ellos. Cuando ves uno, luego ves muchos… a mi me pasa. Ultimamente me encuentro haciendo fotos de edificios que me fascinan. Londres es una ciudad inmensa llena de grúas, y veo grúas por todas partes. Estos grandes gigantes se me hacen los fantasmas de la burbuja del ladrillo. Y de veras, eso también me asusta porque me recuerda a España.
Me encantaría que esta amiga de Deimon, que sabe de química y toma pastillas para la depresión, leyese el artículo de Penelope Trunk. Y si la depresión te la quieres tomar como algo natural verás que ella habla de época de transición y el alto precio que se paga por esconderse. Pues hay que pasar por la primavera, era en la que se aparean y se renuevan muchos especies, porque estamos vivos.
La democracia también está en crisis en toda Europa. Necesitamos otra transición para ponernos al día e inventar otra cosa nueva para renovar la democracia, que es la dictadura de politicos que no-nos-representan. Sí, y quizá tengamos que repensar las asambleas o la elección de los politicos por sorteo, tal y como propone Javier Cercas en su reflexión sobre la propuesta de Van Reybrouck.
Estás enfrente de lo que has elegido. Pero ha pasado tanto tiempo, y ha cambiado tanto, que lo que anhelabas y buscabas no lo reconoces, como en la canción de la otra Penélope (la de de Serrat).
¿Y ahora qué?
Oígo que hablan español como si estuvieran en su casa. Ella en una mesa está estudiando y hace los deberes de inglés. El limpia los cristales de las ciento y una lámparas que iluminan el Food hall del Barbican. Al cabo de un rato se miran, se acercan, y se despiden con un beso: Nos vemos en casa.
Y sigo pensando en lo necesario de la transición: tus cosas, las palabras, la espera, el beso de despedida, que va antes que el encuentro en casa.
Para nadar hay que mojarse, como lo hacen los gansos de la foto en el Regent’s Canal en estos días de primavera. Y para saber porqué una se siente sola hay que preguntarse ¿y esto es así para toda la vida? Y a continuación ir al psicoanalista. Eso mismo fue lo que me llevó a mi. También lo que movió a Elena Rincón, la protagonista de “La soledad era eso”. Ella buscó un detective que la siguiera, que se convirtió en testigo activo de su transición ( Aquí he encontrado una buena interpretación).
¡así… detectives, testigos, Sanchos juiciosos..!. He dado tantas vueltas a esta entrada y he hecho tantos recortes, que me da para la siguiente primavera.
… ¡mujeres!
